Salvio y Diego golean en el centenario del Zamalek

Zamalek 1 Atlético de Madrid 4

Zamalek
Abdelwahid (Genesh), Hasem Imam, Salah Suleiman, Karim
Hassem, Sabry Rahil; Ibrahim Salah (Ahmed Hassan, min 39),
Ahmed el Mergani (Ahmed Samir), Ahmed Taufik;
Razek (Gaafer), Mido (Fathala), Shikabala.

Atlético de Madrid
Asenjo (Joel), Juanfran (Manquillo), Pulido, Miranda, Filipe
Luis (Domínguez); Assunçao, Gabi, Tiago
(Diego); Pizzi (Adrián), Salvio, Reyes.

Árbitro
Mahmud Samir Osman (Egipto). Amonestó a Reyes (min. 25),

Goles
0-1, m.8: Salvio
0-2, m.11: Salvio
1-2, m.23: Mido
1-3, m.51: Diego
1-4, Diego

Incidencias
Tres cuartos de entrada en el Estadio Internacional de El Cairo,
con alrededor de 45.000 espectadores, en el partido que puso
el colofón a la celebración del centenario del club Zamalek.

_____________________________________
_____________________________________

Amistoso en Egipto (1-4)

Salvio y Diego golean en el centenario del Zamalek



El Atlético de Madrid se impuso con contundencia (1-4) al Zamalek de El Cairo en
un duelo amistoso que sirvió para celebrar el centenario del histórico club africano
aunque, a pesar del espectáculo vivido en las gradas, los locales
vieron 'arruinada' su fiesta por los goles de Salvio y Diego.

Ellos fueron los verdugos de un Zamalek voluntarioso pero poco consistente, y,
con dos goles en cada parte, dejaron en evidencia el abismo futbolístico
que separa a la liga española de la egipcia. Sin embargo,
el resultado era lo de menos en la noche cairota.

La primera parte del partido estuvo impregnada del mismo espíritu de fiesta que se
vivía en las gradas. Y no solo por los tres goles que se marcaron ni por las ocasiones,
sino porque, en pleno partido, se dispararon de improviso cientos de fuegos
artificiales. El árbitro no detuvo el partido, y el juego continuó durante
unos minutos en medio de un estallido de pirotecnia ensordecedor.



Pese al tímido dominio del Zamalek en los primeros minutos, pronto descubrió el
Atlético la endeblez defensiva de los egipcios, y se hartó de meter balones a las
espaldas de los laterales que fueron muy bien aprovechados por Pizzi y Reyes.
En el minuto 8, el argentino Salvio remató de primeras un buen centro del portugués
Pizzi desde la derecha, y tres minutos después de nuevo Salvio culminó
con el pecho una nueva triangulación entre Tiago y Pizzi.

El festival de ocasiones siguió ante la impotencia de los entrenados por Hasan
Shehata, que vieron cómo Salvio y Reyes perdonaron dos nuevas oportunidades
clarísimas de ridiculizar a los anfitriones. Sin embargo, los ataques demostraron
estar bastante más inspirados que las defensas y en su primera
aproximación de peligro, la estrella local, Shikabala, fue
derribado dentro del área y el árbitro decretó el penalti.

Mido, viejo conocido de la afición española tras militar en el Celta de Vigo, transformó
el penalti y devolvió nuevos bríos a la afición, que ya temía una goleada.



La segunda parte comenzó con una ocasión clarísima de Shikabala, pero el Atlético
fue de nuevo inclemente con los errores de los egipcios y el brasileño Diego Ribas
clavó en la escuadra una falta directa a los seis minutos de salir de vestuarios. A partir
de ahí, ya no hubo mucha más historia en el Estadio Internacional de El Cairo, y los
espectadores pudieron gozar de la habilidad de Diego, que marcó el cuarto tras
recoger el rechace de un disparo de Salvio que dio en el larguero.

También sirvieron los segundos 45 minutos para dar la alternativa al joven lateral
derecho Javi Manquillo, de 17 años, que suplió a Juanfran, y de ver al portero
suplente del Zamalek, Genesh, evitar una derrota más abultada de su equipo.
Poco importaba. La fiesta, el centenario de un equipo mítico
en África, había transcurrido sin problemas.

Efe | El Cairo
10/11/2011